Reiseforhold - Langdistanseseiling

Question

Accepted Answer

GENERELLE BETINGELSER FOR LANGDISTANSESEILING - MIDDELHAVET OG ATLANTERHAVET

Følgende vilkår regulerer avtaleforholdet mellom More Sailing Seglingsresor AB (heretter "MS") og deltakeren på langturseilasen, heretter kalt seilturen.

Seilturen er underlagt de generelle vilkårene for langturseiling som er beskrevet nedenfor. De generelle vilkårene er en del av kontrakten sammen med et avtaledokument og en helseerklæring.

1. KONTRAKTEN

1.1 Avtalen blir bindende for partene når MS har bekreftet deltakerens bestilling skriftlig, med mindre annet er avtalt. MS skal uten opphold bekrefte deltakerens bestilling per e-post.

1.2 Hovedbestiller er den personen i hvis navn avtalen er inngått. Hovedbestiller er ansvarlig for betaling i henhold til avtalen. Alle endringer og eventuelle avbestillinger må gjøres av hovedbestiller, skriftlig via e-post. Unntak kan gjøres dersom hovedbestiller blir alvorlig syk og ikke kan gjennomføre endringen eller avbestillingen. Hovedbestiller er ansvarlig for å gi MS korrekte bestillingsopplysninger for andre reisende som omfattes av avtalen. Eventuell refusjon skjer til hovedbestiller.

1.3 Hovedbestiller er ansvarlig for å dele informasjon med andre personer som omfattes av bestillingen.

1.4 Hovedbestiller skal umiddelbart underrette MS om eventuelle endringer i adresse, e-postadresse, telefonnummer eller andre opplysninger som er av betydning for MS' mulighet til å kontakte deltakeren.

1.5 Minimumsantallet deltakere er at 60 % av plassene om bord må være booket. Det er opp til MS å avgjøre om seilturen skal gjennomføres eller ikke dersom andelen bestilte plasser er lavere. Hvis MS avlyser seilturen på grunn av for få påmeldte, vil det ikke bli utbetalt noen kompensasjon til deltakeren. Den innbetalte avgiften for seilturen skal refunderes til deltakeren innen 14 dager.

2. DELTAKELSE OG HELSE

2.1 Deltakeren deltar i kappseilasen på eget ansvar og bekrefter ved sin deltakelse at han/hun er i en slik fysisk og mental tilstand at han/hun er i stand til å takle de påkjenninger og belastninger som kappseilasen innebærer. MS har rett til å kreve legeerklæring fra deltakeren før seilasen starter. MS anbefaler at deltakeren oppsøker lege og/eller gjennomfører en helsesjekk før seilasen.

2.2 I tilfeller der MS vurderer at deltakeren ikke er i en slik fysisk eller psykisk tilstand som kreves for seilasen, har MS rett til å nekte deltakeren å delta på seilasen. MS har også rett til å avbryte deltakerens deltakelse på seilasen dersom MS vurderer at deltakerens helse eller andre forhold utgjør en sikkerhetsrisiko eller medfører vesentlige begrensninger eller ubehag for øvrige besetningsmedlemmer.

2.3 Dersom deltakeren blir syk, er involvert i en ulykke om bord eller på land som krever at deltakeren evakueres eller sendes hjem via et eksternt transportmiddel, påhviler betalingsansvaret for slike tjenester deltakeren, og MS anbefaler at deltakeren gjennomgår sin forsikringsdekning. Det samme betalingsansvaret gjelder dersom MS vurderer at deltakeren må evakueres fra båten på grunn av omstendighetene under punkt 2.2 ovenfor.

2.4 MS forbeholder seg retten til å avbryte seilturen i tilfeller der MS vurderer det som nødvendig på grunn av værforhold, skade på båten eller på grunn av andre forhold som risikerer å sette mannskapets sikkerhet i fare.

2.5 For å kunne delta på seilasen krever MS at deltakeren har god seilerfaring slik at deltakeren forstår hva seilasen innebærer. MS krever også at deltakeren har tilstrekkelig seilerfaring til å kunne delta i arbeidet under reisen på en slik måte som kan forventes av en person med god seilerfaring. MS forbeholder seg retten til å kreve nødvendig dokumentasjon som viser deltakerens seilerfaring.

2.6 Hvis MS avlyser seilturen på grunn av årsakene i punktene 2.2 til 2.5, har deltakeren ikke krav på refusjon.

3. PRIS OG BETALING

3.1 Prisen skal oppgis på en slik måte at prisen for hele reisen klart fremgår. Prisen skal omfatte alle tjenester som er inkludert i avtalen og informasjon om obligatoriske tillegg, skatter og avgifter.

3.2 MS tar forbehold om eventuelle trykkfeil i brosjyrene/hjemmesiden og forbeholder seg retten til å foreta endringer uten forutgående varsel.

3.3 Deltakeren skal betale prisen for seilturen senest på det tidspunktet som er angitt nedenfor.

3.3.1 Påmeldingsavgiften betales direkte ved bestilling eller senest 10 dager etter at bestillingen er bekreftet. Beløpet utgjør 50 % av prisen for seilturen.

3.3.2 Sluttbetaling av de resterende 50 % må være MS i hende senest 60 dager før avreise.

3.4 Dersom deltakeren ikke betaler prisen for seilasen i henhold til avtalen, har MS rett til å heve avtalen og kreve en rimelig kompensasjon.

3.5 Med mindre annet er uttrykkelig angitt, er prisen basert på overnatting for to personer i delt lugar. Ved overnatting for kun én person i privat lugar har MS rett til å kreve et tillegg.

4. DELTAKERENS RETT TIL Å ENDRE OG AVBESTILLE REISEN

4.1 Deltakeren har rett til å endre avtalen dersom MS godkjenner dette. Endringer i avtalen kan medføre ekstra kostnader for deltakeren fra MS eller andre.

4.2 Deltakeren har rett til å avbestille seilturen. MS forbeholder seg retten til å kreve kompensasjon fra deltakeren for de kostnader som påløper MS som følge av avbestillingen.

4.2.1 Avbestillingsgebyr for deltakeren: Ved avbestilling 60 dager eller mer før arrangementets start betales 50 % av seilturens pris. Ved avbestilling 59-0 dager før arrangementets start betales 100 % av seilasens pris.

4.2.2 Ved bestilling av en hel båt av en lukket gruppe kan en enkelt deltaker ikke avbestille sin del av seilturen mot et annet avbestillingsgebyr enn 100 % av seilturens pris.

4.2.3 MS tilbyr en separat mulighet til å tegne avbestillingsforsikring. Forsikringen må tegnes før påmeldingsavgiften for seilturen betales, og påmeldingsavgiften må betales innen forfallsdato.

4.2.4 Avbestilling av seilturen må gjøres skriftlig av hovedbestiller.

5. DELTAKERENS RETT TIL Å OVERFØRE KONTRAKTEN

5.1 Deltakeren kan overdra avtalen til en person som oppfyller alle vilkårene for å delta på seilasen. Deltakeren må underrette MS om overdragelsen i rimelig tid før reisen. Melding som gis senest 30 dager før avreise, anses alltid å være gitt i rett tid.

5.2 MS kan kreve et rimelig gebyr for overføringen. Gebyret kan ikke overstige MS' kostnader ved overføringen. MS skal vise hvordan kostnadene er beregnet.

5.3 Overdrageren og overtakeren er solidarisk ansvarlige overfor MS for alle gjenstående betalinger for reisen og for de ekstra kostnadene som overdragelsen medfører.

6. ENDRINGER FØR REISEN

6.1 Endring av kontraktsvilkår MS har rett til å gjøre endringer i kontrakten forutsatt at MS informerer deltakeren om endringen på en klar, forståelig og gjennomsiktig måte på et varig medium. Hvis endringen er ubetydelig, har deltakeren ikke krav på prisavslag eller erstatning. Ved vesentlige endringer i seilasen skal deltakeren om mulig tilbys en alternativ seilas eller rett til å si opp avtalen uten avbestillingsgebyr.

6.1.1 En endring av båtmodell er ikke en vesentlig endring av seilingsprogrammet.

6.2 Endring av pris

6.2.1 MS kan øke prisen på cruiset dersom økningen skyldes endringer i drivstoffkostnader, skatter og offentlige avgifter eller valutakurser.

6.2.2 Prisen på cruiset kan økes med et beløp som tilsvarer deltakerens andel av MS' kostnadsøkning. Rett til prisøkning foreligger bare hvis den totale kostnadsøkningen overstiger SEK 100 per bestilling.

6.2.3 Prisen på seilasen skal reduseres hvis MS' kostnader, av grunner som nevnt ovenfor, reduseres med til sammen minst SEK 100 per bestilling. Ved prisreduksjon kan MS gjøre fradrag for faktiske administrative kostnader.

6.2.4 MS skal varsle deltakeren om prisendringene så snart som mulig. Varselet skal inneholde en begrunnelse for endringen og en beregning.

6.2.5 Prisen kan ikke økes eller reduseres i løpet av de siste 20 dagene før avtalt avreisedato.

6.3 MS og deltakerens rett til å endre avtalen ved uunngåelige og ekstraordinære hendelser: Både MS og deltakeren har rett til å utsette avtalen dersom gjennomføringen av cruiset påvirkes av uunngåelige og ekstraordinære hendelser på destinasjonen eller i dens umiddelbare nærhet. Som uunngåelige og ekstraordinære omstendigheter regnes for eksempel alvorlige sikkerhetsproblemer som krig, terrorisme, utbrudd av alvorlig sykdom eller naturkatastrofer. Hvis MS utsetter seilasen i henhold til dette avsnittet, har deltakeren ikke rett til kompensasjon.

6.3.1 Deltakeren har ikke rett til å heve eller endre avtalen hvis de uunngåelige og ekstraordinære hendelsene var allment kjent da avtalen ble inngått.

6.3.2 For å undersøke om hendelsen er av en slik alvorlig karakter som nevnt ovenfor, skal svenske eller internasjonale ekspertmyndigheter konsulteres.

7. REISE

7.1 Deltakeren er selv ansvarlig for å bestille flybilletter og transport til og fra avreise- og ankomsthavnen som MS har oppgitt for reisen. Siden det kan være vanskelig å angi en eksakt sluttdato for seilturen, ettersom lengden på seilturen påvirkes av vær, vind og deltakernes kapasitet, anbefales deltakeren å bestille en hjemreise med ombookbar billett.

8. KLAGER

8.1 Deltakeren kan bare påberope seg feil i de avtalte tjenestene hvis han/hun informerer MS om feilen innen rimelig tid etter at han/hun oppdaget eller burde ha oppdaget feilen. Dette må gjøres så snart som mulig og om mulig på bestemmelsesstedet. Ved fastsettelse av eventuelt prisavslag eller erstatning tas det hensyn til tidspunktet da deltakeren reklamerte, dersom en slik underretning ville ha medført at MS kunne ha avhjulpet mangelen.

8.2 Uten hensyn til punkt 8.1 kan deltakeren påberope seg en mangel dersom MS har opptrådt grovt uaktsomt eller i strid med tro og ære.

9. DELTAKERENS ANSVAR UNDER REISEN

9.1 Deltakeren er forpliktet til å følge de anvisninger for seilasen som gis av MS' representanter. Deltakeren plikter å respektere de ordensregler som gjelder for seilasen og oppføre seg slik at medreisende eller andre ikke blir forstyrret. Dersom deltakeren bryter dette i vesentlig grad, kan MS heve avtalen uten at deltakeren har krav på erstatning eller refusjon.

9.2 Deltakerens ansvar for skader. Deltakeren er erstatningsansvarlig for eventuelle skader som følge av skader som deltakeren uaktsomt påfører MS.

9.3 Deltagerens ansvar for formaliteter

9.3.1 Deltakeren er selv ansvarlig for å oppfylle nødvendige formaliteter for seilasen, som for eksempel å ha gyldig pass, visum, vaksiner og forsikring.

9.4 Båtens forsikring dekker skader på båten inkludert utstyr og ansvar overfor tredjepart, men ikke deltakernes personlige skader og eiendeler. Deltakerne oppfordres derfor til å gjennomgå forsikringsdekningen sin og sørge for at de har tilstrekkelig helse-, ulykkes- og reiseforsikring.

9.5 Deltakeren må ha følgende utstyr for å kunne delta på reisen.

Redningsvest egnet for havseilas, som har følgende utstyr:

- Strikk

- Sprayhood

- Sikkerhetsline med sikkerhetskarabiner i begge ender (3 kroker)

- Reflekser

- Fløyte

- Lampe

- Reservesett med patron

9.6 Deltakeren anbefales å ha følgende utstyr, bekledning og forberedelser, selv om det ikke er et krav for å delta i løpet:

- Kniv eller multiverktøy som kan festes til den personlige redningsvesten.

- Liten lommelykt eller hodelykt

- Ørepropper.

- Øyemaske (sovemaske).

- Passende klær, sko og hansker (vær oppmerksom på at temperaturen kan variere langs ruten).

- Lue og caps.

- Solkrem.

- To par solbriller (med glass om nødvendig).

- Forberedelser for å forebygge sjøsyke (f.eks. plaster, tabletter, tyggegummi eller armbånd).

- væskeerstatning

- Druesukkerpreparater (f.eks. Dextrosol).

9.6.1 Deltakeren er selv ansvarlig for å ta med de medisinene han/hun trenger, og for eventuelle nødvendige importtillatelser for slike medisiner og andre preparater.

9.7 En personlig nødsender av typen MOB1 er obligatorisk under seilasen "Langdistanseseiling over Atlanterhavet", men valgfri under seilasen "Langdistanseseiling gjennom Middelhavet".

10. TVISTELØSNING

Partene skal bestrebe seg på å løse eventuelle tvister knyttet til tolkningen eller anvendelsen av avtalen på egen hånd. Hvis partene ikke blir enige, kan tvisten behandles av Allmänna reklamationsnämnden (ARN), Box 174, 101 23 Stockholm, www.arn.se, eller av en alminnelig domstol. En tvist kan også behandles via EU-kommisjonens online-plattform: http://ec.europa.eu/odr.

Vilkår for reiser

Reisebetingelser - seilferier

Reisevilkår - Leie av båt

Reisebetingelser - Business

Reisebetingelser - Langdistanseseiling